Qu'est-ce qu'un sorridere? sorridere est smile
Qu'est-ce qu'un smile?
- Atteggiare le labbra al sorriso: s. dolcemente la sua ingenuità mi fa s.
To pose his lips to the smile: s. gently his naivety makes me s.
- fig. Presentare un aspetto piacevole e gaio: le sorridevano gli occhi.
Fig. To present a pleasant and cheerful appearance: her eyes smiled.
- fig. Mostrarsi favorevole, propizio: la sorte gli ha sorriso.
Fig. To show himself favorable, propitious: fate smiled on him.
- fig. Riuscire gradito, piacere: l’idea di svegliarmi all’alba non mi sorride affatto.
Fig. To be welcome, pleased: the idea of waking up at dawn does not smile at me at all.