signori-gentlemen: signification, définitions et traductions

Italien dictionnaire%dictionary_xs%Anglais

Qu'est-ce qu'un signori? signori est gentlemen

Qu'est-ce qu'un gentlemen?

  • Titolo di cortesia o di rispetto per uomini; premesso al cognome, al nome, al titolo professionale, nobiliare o di funzione: il signor Rossi il signor Giovanni il signor conte il signor ministro ║ assol. Appellativo riferito a singola persona (s., le è caduto qualcosa!), a un uditorio (signori e signore.. ), o in risposte affermative o negative (sì s. no s.) ║ Riferito a oggetti o cose, notevole per le sue caratteristiche: è stato proprio un signor pranzo.

    Title of courtesy or respect for men; given to the surname, first name, professional, noble or functional title: Mr. Rossi Mr. Giovanni Mr. Count Mr. Minister ║ fulfilled. Appellation referring to a single person (s., something has fallen to her!), to an audience (gentlemen and ladies .. ), or in affirmative or negative answers (yes s. no s.) ║ Referred to objects or things, remarkable for its characteristics: it was just a Mr. lunch.

  • genrc. Uomo: c’è un s. che cerca di te ║ part. Uomo di squisita sensibilità nei rapporti umani (è un vero s.), o di notevoli possibilità economiche (è diventato un s.) ║ Fare il s., vivere di rendita.

    genrc. Man: there is a s. looking for you ║ part. Man of exquisite sensitivity in human relationships (he is a real s.), or of considerable economic possibilities (he became a s.) ║ To make the s., to live on rent.

  • al pl. La categoria dei ricchi e dei benestanti: il popolo e i s.

    to pl. The category of the rich and the wealthy: the people and the s.

  • (STOR). Detentore di un dominio, principe, sovrano: i s. italiani del Rinascimento ║ arc. Padrone; oggi, il padrone di casa nei confronti delle persone di servizio: il s. non è ancora rientrato.

    (STOR). Holder of a domain, prince, sovereign: the Italian s. of the Renaissance ║ arc. Master; today, the landlord towards the service people: the s. has not yet returned.

  • (RELIG). Appellativo con cui ci si rivolge o riferisce a Dio, spec. nella devozione cristiana: S., pietà!

    (RELIG). Appellation with which one addresses or refers to God, spec. in Christian devotion: S., have mercy!

Rechercher des mots

Améliorez votre expérience