Co jest sfogata? sfogata jest vented
Co jest vented?
- tr. Manifestare senza reticenze sentimenti o stati d’animo prima contenuti o repressi: s. i propri istinti s. la rabbia su qcn.
Tr. Manifest without reticence feelings or moods first contained or repressed: s. one's instincts s. anger on qcn.
- intr. Di liquidi o gas chiusi o compressi, fuoriuscire da un’apertura o conduttura: il vapore sfoga dalla cappa.
Intr. Liquids or gases or compressed, escape from an opening or main: the steam vent from the hood.
- intr.(fig.). Di sentimenti o stati d’animo repressi e contenuti, manifestarsi liberamente, prorompere: l’ira della folla è sfogata in violenza.
Intr. (fig.). Of repressed feelings or moods and contents, manifest themselves freely, burst: the wrath of the crowd is vented in violence.
- intr. Di sintomo o malattia, avere un completo svolgimento fino a esaurirsi: far s. la febbre.
Intr. Of symptom or disease, have a complete unfolding until exhausted: make s. the fever.
- Manifestare apertamente con atti o parole la propria rabbia, il proprio sdegno, ecc.
Openly manifesting in deeds or words one's anger, outrage, etc.
- Parlare con qcn. esprimendo le proprie ansie, le proprie preoccupazioni, ecc.; confidarsi: s. con un amico.
Talk to qcn. expressing their anxieties, concerns, etc.; Confiding: S. with a friend.
- Far ricadere ingiustamente su qcn. il proprio malumore: se sei arrabbiato non sfogarti su tuo fratello.
To fall unfairly on qcn. Your bad mood: if you are angry do not vent on your brother.
- Soddisfare un desiderio, un impulso: s. a correre.
Satisfy a desire, an impulse: s. to run.