Co jest sembrava? sembrava jest It seemed
Co jest It seemed?
- Parere, dare l’impressione di essere in una determinata condizione: il tempo oggi sembra bello.
To give the impression of being in a certain condition: the weather today looks good.
- Assomigliare: quell’uomo sembra tuo zio.
Resemble: That man looks like your uncle.
- Con uso impers., risultare come effetto di un’impressione: a te non sembra che questo ristorante sia troppo caro? ║ Anche, risultare come informazione generica che deve essere verificata: sembra che il governo stia per dimettersi.
With impers. usage, to result as the effect of an impression: doesn't it seem to you that this restaurant is too expensive? ║ Also, it comes across as generic information that needs to be verified: it looks like the government is about to resign.
- Risultare sulla base di un’opinione o valutazione soggettiva: le sue richieste sembrano spropositate.
Result on the basis of a subjective opinion or evaluation: your demands seem disproportionate.