sede-venue: meaning, definitions and translations

Italian dictionaryItalianEnglish

What is sede? sede is venue

What is venue?

  • Il luogo in cui risiede una persona o una comunità di persone: le Nazioni Unite hanno s. a New York il cervello è la s. dell’intelligenza ║ part. L’edificio in cui un organismo o un’impresa svolge la propria attività: il direttore è fuori s.║(DIR). Il domicilio della persona giuridica: s. legale, s. effettiva ║ Filiale di un’impresa o di un ente: la s. di Milano ci comunica.. ║ S. stradale , la superficie coperta della strada.

    The place where a person or a community of people resides: the United Nations has s. in New York the brain is the s. of intelligence ║ part. The building in which an organization or enterprise carries out its activity: the director is outside s.║(DIR). The domicile of the legal person: s. legal, s. effective ║ Branch of a company or an entity: the s. of Milan communicates to us.. ║ S. road , the covered surface of the road.

  • estens. e fig. Il luogo o la circostanza di tempo considerati in funzione dell’opportunità: ne riparleremo in altra s.║ In senso più astratto, ambito di svolgimento di un’operazione: in s. di giudizio in s. di revisione , ecc.║ In separata s., nell’uso forense, in un giudizio separato da quello in corso (fig., privatamente, a quattr’occhi)│(POL). S. referente , s. legislativa , s. redigente , espressioni tecniche del linguaggio parlamentare per indicare l’attività delle commissioni parlamentari chiamate a esaminare, approvare o redigere i testi delle leggi.

    estens. and fig. The place or circumstance of time considered as a function of opportunity: we will discuss it again in another s.║ In a more abstract sense, the scope of carrying out an operation: in s. of judgment in s. of revision , etc.║ In separate s., in forensic use, in a judgment separate from the one in progress (fig., privately, face to face)│(POL). S. referent, s. legislative, s. drafting, technical expressions of parliamentary language to indicate the activity of parliamentary committees called to examine, approve or draw up the texts of laws.

  • arc.‘Seggio’, ancora vivo nelle espressioni Santa S., S. Apostolica , in cui la ‘cattedra di san Pietro’è identificata col pontificato e quindi col governo della Chiesa.

    arc.' Seat', still alive in the expressions Santa S., S. Apostolica, in which the 'chair of St Peter' is identified with the pontificate and therefore with the government of the Church.

  • Occupare con le natiche un appoggio, tenendo il busto eretto o poco inclinato: s. in poltrona s. a tavola ║ Posti a s., in luoghi o su mezzi pubblici.

    Occupy a support with the buttocks, keeping the torso erect or slightly inclined: s. in armchair s. at the table ║ Places at s., in places or on public transport.

  • estens. Di animale, assumere una posizione simile a quella dell’uomo seduto.

    estens. Of animal, assume a position similar to that of sitting man.

  • Svolgere un ufficio o una funzione in dipendenza di una carica o di un grado: il giudice oggi siede in udienza ║ Di organi collettivi, essere in funzione, in riunione: il comitato siede in permanenza ║ S. in giudizio , adempiere l’ufficio di giudice │ S. in parlamento , farne parte │ S. in tribunale , svolgere la professione del giudice.

    Perform an office or function depending on a position or a degree: the judge today sits at the hearing ║ Of collective bodies, be in function, in meeting: the committee sits permanently ║ S. in court , fulfill the office of judge │ S. in parliament , be part of it │ S. in court , carry out the profession of judge.

  • fig. Stare inattivo senza impegnarsi né lavorare: non puoi stare a s. tutto il giorno.

    Fig. Staying idle without committing or working: you can't stay at s. all day.

Search words

Upgrade your experience