seccato คืออะไร seccato แปลว่า annoyed
annoyed คืออะไร
- tr. Privare dell’umidità; inaridire: il caldo sta seccando l’erba ║ Disidratare.
Tr. Deprive of moisture; wither: the heat is drying out the grass ║ Dehydrate.
- tr. Essiccare: s. i fichi al sole.
tr. Drying: s. figs in the sun.
- tr. Prosciugare: s. un pozzo.
tr. Drain: s. a well.
- tr.(fig.). Privare di vigore una qualità, un sentimento: il tempo ha seccato la sua vena artistica.
tr.(fig.). Depriving of vigor a quality, a feeling: time has dried up his artistic vein.
- tr.(fig.). Arrecare disturbo o fastidio ║ Annoiare, tediare ║ Mettere a disagio, imbarazzare: mi secca dover chiedere aiuto.
tr.(fig.). Causing disturbance or annoyance ║ Boring, boring ║ Making me uncomfortable, embarrassing: it annoys me to have to ask for help.
- intr.(aus. essere ). Diventare secco ║ Essiccare: i pomodori sono seccati al punto giusto.
Intr. (aus. be ). Becoming dry ║ Dry: tomatoes are dried to the right point.
- Asciugarsi, inaridirsi, prosciugarsi ║ Essiccarsi.
Dry, dry, dry out ║ Dry out.
- Di luogo contenente acqua, prosciugarsi.
Of place containing water, dry up.
- Di una parte del corpo, disidratarsi ║ Rimanere senza saliva: a forza di parlare mi si è seccata la gola.
Of a part of the body, dehydration ║ Remain without saliva: by dint of speaking my throat has dried.
- fig. Di capacità, qualità, dote, oppure di un sentimento, esaurirsi, svigorirsi.
fig. Of capacity, quality, dowry, or of a feeling, exhaustion, defiling.
- fig. Provare fastidio, irritazione ║ Annoiarsi, stufarsi: mi sono seccato dei suoi discorsi.
Fig. Feeling annoyance, irritation ║ Getting bored, getting bored: I got annoyed by his speeches.