Qué es scrivere? scrivere es To write
Qué es To write?
- Tracciare su una superficie i segni convenzionali di una lingua o di un determinato codice: s. a macchina s. in inglese s. in modo illeggibile.
Drawing on a surface checkmarks to a language or a specific machine code: s. s. in English s. so unreadable.
- Di una determinata parola, essere realizzata graficamente secondo una data sequenza di segni: come si scrive ‘automobile’ in tedesco?
Of a certain word, be made graphically according to a given sequence of signs: how do you write 'automobile' in German?
- Comporre un testo mediante la scrittura: s. un articolo di giornale ║(MUS). Comporre: s. una sinfonia ║ Redigere un documento ufficiale: s. il verbale.
Compose a text by writing: s. a newspaper article ║(MUS). Compose: s. a symphony ║ Draw up an official document: s. the minutes.
- assol. Di strumento per la scrittura, funzionare riproducendo i segni: il pennarello non scrive più.
absol. As a writing tool, work by reproducing the signs: the marker no longer writes.
- assol. Esercitare il mestiere di scrittore o di giornalista.
absol. Practice as a writer or journalist.
- Inviare un messaggio scritto o una lettera: scrive alla fidanzata tutti i giorni.
Send a written message or letter: write to your girlfriend every day.
- Comunicare, far sapere qcs. tramite un messaggio scritto: mi ha scritto di aver trovato lavoro ║ Affermare, sostenere in un’opera scritta: come scrive il poeta, di doman non c’è certezza.
Communicate, let qcs know. through a written message: he wrote to me that he had found work ║ Affirm, support in a written work: as the poet writes, there is no certainty of doman.
- Registrare per scritto, annotare: s. un numero telefonico nella rubrica.
Record in writing, note: s. a telephone number in the address book.