What is scosse? scosse is shook
What is shook?
- Impulso violento che determina uno spostamento alterno reiterato ║ S. sismica , ciascuno dei movimenti della superficie terrestre che determinano un terremoto; terremoto │ S. elettrica (o sempl. scossa ), l’effetto di vibrazione che produce sui nervi la scarica di una corrente elettrica: prendere la s.
Violent impulse that determines a repeated alternating displacement ║ S. seismic , each of the movements of the earth's surface that determine an earthquake; earthquake │ S. electric (or simpl. shock ), the vibrational effect that produces on the nerves the discharge of an electric current: take the s.
- fig. Motivo di turbamento e prostrazione: la morte del Papa è stata una grave s.
Fig. Reason for disturbance and prostration: the death of the Pope was a serious s.
- Gravemente sconvolto, turbato psichicamente: avere i nervi s.
Severely upset, psychically troubled: having nerves s.
- tosc. Di animale da soma o da sella che si è liberato del carico o del cavaliere: cavallo s.
TOSC. Of pack or saddle animal that has got rid of the load or rider: horse s.
- tr. Far cuocere troppo un alimento.
Tr. Overcooking a food.
- intr.(aus. essere ) e intr. pron. Di alimento, cuocersi eccessivamente.
- Muovere in direzioni alterne, producendo oscillazioni più o meno violente: il vento scuoteva gli alberi ║ Strattonare qcn. con energia, allo scopo di svegliarlo o per sollecitarlo a muoversi ║ S. un tappeto , una tovaglia , per liberarli dalla polvere o dalle briciole │ S. la testa , muoverla orizzontalmente in segno di disapprovazione, rifiuto, compatimento │ S. le spalle , muoverle verticalmente in segno di indifferenza o insofferenza.
Moving in alternate directions, producing more or less violent oscillations: the wind shook the trees ║ Strattonare qcn. with energy, in order to wake him up or to urge him to move ║ S. a carpet, a tablecloth, to free them from dust or crumbs │ S. the head, move it horizontally as a sign of disapproval, rejection, pity │ S. the shoulders, move them vertically as a sign of indifference or impatience.
- Far cadere qcs. muovendo con forza ciò su cui si trova: s. i frutti dall’albero.
- fig. Sollecitare energicamente qcn. ad abbandonare uno stato di apatia, di avvilimento.
- fig. Impressionare notevolmente, turbare.
Fig. Impress greatly, disturb.
- Muoversi con forza, spec. per scrollarsi di dosso qcs.
Move strongly, spec. to shake off qcs.
- Sobbalzare.
- fig. Reagire con decisione a uno stato d’apatia, d’avvilimento.
- fig. Rimanere fortemente impressionato, turbarsi.