What is sconti? sconti is discounts
What is discounts?
- Detrarre una somma da un conto o da un importo: il negozio sconta il 10% su tutti gli articoli sportivi ║ Ridurre di prezzo: s. un paio di scarpe del 30%.
Deduct an amount from one account or from an amount: the store discounts the 10% on all sports ║ Reduce price: s. a pair of shoes of 30%.
- (FIN). Estinguere totalmente o parzialmente un debito ║ Eseguire un’operazione bancaria di sconto: s. una cambiale.
(FIN). Extinguish all or part a debt ║ perform banking discount: s. a promissory note.
- estens. Espiare la pena inflitta per un reato: deve s. ancora due anni di carcere ║ genrc. Subire le conseguenze di errori o eccessi: non è giusto che i figli debbano s. le colpe dei padri ║ Nella forma scontarla , pagarla cara: gliela farò s., prima o poi!
synthetic. Atone for the penalty imposed for an offence: must s. still two years ' imprisonment ║ genrc. Suffer the consequences of mistakes or excesses: it is not fair that children must s. the sins of the fathers ║ in form payback time, hell to pay: LL s., sooner or later!
- fig. Considerare come certo un fatto prima che si verifichi: la sua elezione a presidente è scontata.
Fig. Consider as certain a fact before it occurs: his election as president is a foregone conclusion.
- (FIN). Estinzione totale o parziale di un debito, per lo più nella loc. a s.: le rimetto questa somma a s. del mio debito.
(FIN). Total or partial extinction of a debt, mostly in the loc. a s.: I forgive you this sum a s. of my debt.
- fig. Espiazione di una colpa o di un male commesso.
Fig. Atonement for a fault or evil committed.
- Riduzione di prezzo: le farò uno s. del 5% ║ S. di cassa , concesso a chi paga in contanti o a chi paga in anticipo.
Price reduction: I will make you a s. of 5% ║ S. of cash, granted to those who pay in cash or to those who pay in advance.
- (FIN). Contratto bancario, nel quale una parte corrisponde all’altra, dietro cessione di un credito o di un titolo di credito, una somma equivalente ridotta dell’interesse fino al giorno della scadenza ║ Saggio (o tasso ) di s., la percentuale di tale interesse richiesta dallo scontante allo scontatario.
(FIN). Banking contract, in which one party pays to the other, upon assignment of a credit or a debt instrument, a reduced equivalent sum of interest until the day of maturity ║ Rate (or rate) of s., the percentage of such interest required by the discounter to the discounter.