Co je scatola? scatola je box
Co je box?
- Involucro di materiale vario, di forma e dimensioni corrispondenti a esigenze specifiche di confezione, conservazione, trasporto ║ Il contenuto di una scatola: una s. di cioccolatini ║ In s., di alimenti confezionati entro recipienti metallici a chiusura ermetica per una lunga conservazione: carne, piselli, fagioli in s. │ Vendere , comprare a s. chiusa , senza consentire (o richiedere) accertamenti sulla qualità della merce │ Rompere le s. a qcn., infastidirlo fino a fargli perdere la pazienza │ Levarsi dalle s., levarsi di torno.
Casing of various material, shape and size that match specific needs of packaging, storage, transportation ║ the contents of a box: a s. of chocolates ║ In s., packaged within airtight containers, metal, for a long shelf life: meat, peas, beans in s. │ sell, buy in s. closed without allowing (or require) assess the quality of the goods │ breaking s.a. qcn. , annoy him up to make him lose his patience │ Stand from s., mosey.
- (ANAT). S. cranica , il complesso delle ossa che delimitano la cavità cranica.
(ANAT). The cranial bone complex s. demarcating the cranial cavity.
- (TECN/MECC). Dispositivo con funzione di contenitore o di elementi di ritenuta: la s. del cambio ║(AER). S. nera , dispositivo elettronico installato a bordo degli aerei, che registra tutti i dati relativi al funzionamento dell’aereo durante il volo.
(TECN/MECC). Device with container or retaining elements: gearbox ║ (AER). S. Black, electronic device installed on aircraft, which records all data relating to the operation of the aircraft during the flight.