Hva er ripetere? ripetere er Repeat
Hva er Repeat?
- Effettuare di nuovo: r. un tentativo ║ Conseguire di nuovo: la squadra ha ripetuto l’exploit dell’anno passato ║ Replicare: il concerto sarà ripetuto a Milano.
Make it again: r. an attempt ║ Achieve again: the team has repeated the exploit of last year ║ Replicate: the concert will be repeated in Milan.
- Dire di nuovo: continua a r. di essere stata imbrogliata quante volte te lo devo r.?
Say again: continue to r. to have been cheated how many times do I owe you r.?
- Riferire: ripetimi ciò che hai sentito ║ Esporre: r. una poesia a memoria
Report: repeat to me what you have heard ║ Expound: r. a poem from memory
- Frequentare un corso scolastico già frequentato in seguito a bocciatura: dovrò r. la quinta.
Attend a school course already attended after failing: I will have to r. the fifth.
- (DIR). Richiedere quanto si è pagato senza una giusta causa: r. un danno.
(DIR). Claiming how much you have paid without just cause: r. damages.
- rifl. Essere ripetitivo: uno scrittore che si ripete troppo ║ Conseguire di nuovo un successo: un atleta che difficilmente si ripeterà alle Olimpiadi.
refl. Being repetitive: a writer who repeats himself too much ║ Achieving success again: an athlete who is unlikely to repeat himself at the Olympics.
- intr. pron. Accadere di nuovo, ricapitare: il problema si è ripetuto anche ieri.