rinnovata nedir? rinnovata renewed anlamına gelmektedir
renewed nedir?
- Sostituire con qcs. di nuovo: r. il mobilio di un albergo r. il guardaroba.
Replace with qcs. again: r. the furniture of a hotel r. the wardrobe.
- estens. Aggiornare: r. il codice della strada.
extensions. Update: r. the highway code.
- Ristrutturare: gli operai hanno finito di r. l’appartamento.
Restructuring: the workers have finished r. the apartment.
- Riferito a un organo collegiale, sostituirne i membri: r. un consiglio di amministrazione.
Reporting to a collegiate body, replace its members: r. a board of directors.
- Ripetere: le due parti hanno deciso di r. il contratto ti rinnovo le mie scuse ║(FIN). R. una cambiale , sostituirla con una a scadenza prorogata.
Repeat: the two parties have decided to r. the contract I renew my apologies ║(FIN). A. a bill of exchange, replace it with one with an extended maturity.
- Ammodernarsi: l’azienda s’è completamente rinnovata ║(BOT). Produrre nuovi germogli.
Modernize: the company has completely renewed ║(BOT). Produce new shoots.
- Verificarsi di nuovo.
Occur again.
- Adeguato a nuove esigenze: un’azienda r. un’arte r.
Adapted to new needs: a company r. an art r.
- Ripetuto: dopo r. tentativi ║ Più intenso: si gettò nella lotta con r. ardore.
Repeated: after r. attempts ║ More intense: he threw himself into the fight with r. ardore.