rinforzo คืออะไร rinforzo แปลว่า reinforcement
reinforcement คืออะไร
- Conferimento di una maggiore stabilità: provvedere al r. del muro.
Providing greater stability: providing for the wall.
- concr. Quanto serve a rinforzare: mettere un r. alla spalliera della sedia ║(MIL). al pl. Le truppe inviate come aiuto in battaglia.
concr. What it takes to reinforce: put an r. to the chair shoulder pad" (MIL). pl. Troops sent in as aid in battle.
- tr. Rinvigorire: la ginnastica rinforza i muscoli una settimana di vacanza ti rinforzerà di certo anche tr. pron.: rinforzarsi le gambe con una serie di allunghi ║ Rendere più stabile: r. una costruzione r. l’impalcatura con dei paletti.
Tr. Invigorate: gymnastics strengthens the muscles a week of vacation will certainly strengthen you also tr. pron.: strengthen your legs with a series of extensions ║ Make it more stable: r. a construction r. the scaffolding with stakes.
- tr.(MIL/SPORT). Potenziare: r. un presidio con nuovi armamenti la Juve è stata rinforzata con due nuovi acquisti.
tr.(MIL/SPORT). Strengthen: r. a garrison with new armaments Juve has been reinforced with two new purchases.
- tr.(fig.). Rendere più solido: quell’episodio ha rinforzato la mia fede la mia tesi è rinforzata dai dati che abbiamo raccolto ║ Rendere più intenso: r. un colore.
tr.(fig.). Make it more solid: that episode reinforced my faith my thesis is reinforced by the data we have collected ║ Make it more intense: r. a color.
- intr.(aus. essere ), non com. Aumentare d’intensità: la pioggia sta rinforzando.
Intr. (aus. be ), not com. Increase in intensity: the rain is strengthening.