Vad är respinta? respinta heter rejected
Vad är rejected?
- Ricacciare indietro: r. il nemico oltre i confini ║(SPORT). Rimandare il pallone indietro per evitare che si avvicini alla porta: il portiere ha respinto il pallone di pugno.
Pushing back: r. the enemy beyond the borders ║(SPORT). Send the ball back to prevent it from approaching the goal: the goalkeeper rejected the ball in his fist.
- Rifiutare: ho respinto la sua offerta ║ Mandare indietro: r. un pacco al mittente.
Refuse: I rejected his offer ║ Send back: r. a package to the sender.
- fig. Allontanare da sé con decisione: r. uno spasimante r. una tentazione.
Fig. To turn away from oneself decisively: r. a spasimante r. a temptation.
- (DIR). Non accogliere: la domanda di grazia è stata respinta.
(DIR). Do not accept: the request for pardon was rejected.
- Bocciare: r. un candidato agli esami.
Bocciare: r. a candidate for the exams.