Qu'est-ce qu'un raggiunta? raggiunta est achieved
Qu'est-ce qu'un achieved?
- Arrivare ad allinearsi con qcs. o qcn. che precede: r. un corridore gli agenti hanno raggiunto il ladro in fuga.
Get to align with qcs. or qcn. preceding: r. a runner the officers reached the runaway thief.
- fig. Arrivare allo stesso livello di qcn. o qcs.: la squadra è stata raggiunta in vetta alla classifica.
Fig. Get to the same level of qcn. or QCS.: the team was reached at the top of the rankings.
- Riunirsi con qcn. che si trova già in un luogo: r. gli amici in discoteca ║ estens. Di notizia, avviso, arrivare a qcn.: era all’estero dove lo ha raggiunto la notizia dell’incidente.
Meeting with Qcn. which is already in one place: r. friends in disco - extens. News, warning, get to QCN.: he was abroad where news of the accident reached him.
- Giungere in un dato luogo: r. la cima del monte ║ estens. Giungere a un determinato livello: la temperatura ha raggiunto i 40°C.
Arrive at a given place: r. the top of the mountain - estens. Reach a certain level: the temperature has reached 40°C.
- fig. Conseguire, conquistare: r. una posizione sociale elevata.
Fig. Achieving, conquering: r. a high social position.
- Di arma da fuoco, colpire: è stato raggiunto da una pallottola.
From gunfire, strike: he was hit by a bullet.