Co je raccontare? raccontare je tell
Co je tell?
- tr. Riferire: racconta a tutti i fatti suoi raccontami quello che ti è successo ║ Narrare: r. un sogno r. una favola a un bambino ║ R. per filo e per segno , in ogni particolare │ Raccontarne delle belle (o di tutti i colori o di cotte e di crude ), narrare cose sorprendenti o incredibili │ Raccontarla , far credere vero ciò che non lo è: a me non la racconti!
Tr. Report: tell all his facts tell me what happened to you ║ Narrate: r. a dream r. a fairy tale to a child ║ R. by thread and by sign , in every detail │ Telling of the beautiful (or of all colors or of cooked and raw ), narrate surprising or incredible things │ Tell it , make believe true what is not true: you don't tell me about it!
- tr. Avere per argomento: quella novella racconta una storia d’amore.
Tr. Have as a topic: that novella tells a love story.
- intr.(aus. avere ). Parlare di qcn. o di qcs.: ha passato la sera a r. delle sue vacanze.
Intr. (aus. have ). Talk about qcn. or qcs.: he spent the evening a r. of his holidays.