Qu'est-ce qu'un proprietà? proprietà est property
Qu'est-ce qu'un property?
- Qualità propria e peculiare di un ente, di un corpo, di una sostanza: le p. dell’acqua marina p. medicinali, terapeutiche.
Quality and peculiar to an institution of a body, a substance: p. p. medicines, therapeutic seawater.
- Precisione nell’uso dei vocaboli in rapporto ai loro significati: parlare, scrivere con p.
Accuracy in the use of words in relation to their meanings: speaking, writing with p.
- (DIR). Facoltà di godere e disporre di un bene in modo pieno ed esclusivo, con l’osservanza degli obblighi stabiliti dall’ordinamento giuridico: difesa, tutela della p. p. privata, collettiva, statale ║ Quanto costituisce l’oggetto di tale diritto, con part. riferimento ai beni immobili: p. urbana, rustica p. fondiaria i confini di una p. sono p. che rendono poco ║ Nuda p., quella che ha come oggetto un bene gravato da usufrutto: comprare la nuda p. di un appartamento , acquistarlo quando è occupato da un inquilino in possesso di regolare contratto di locazione.
(DIR). Right to enjoy and dispose of property in full and exclusive way, with the obligations foreseen by law for lawyers: Defense, protection of private, collective, State p.p. ║ As is the subject of that right, with part. reference to real estate: urban rustic land, p. p. p. p. boundaries are that make little ║ Naked p., that which has as its object an asset encumbered by usufruct: buying naked p. of an apartment, buy it when it is occupied by a tenant in possession of a valid lease.
- Il titolare di un’azienda, spec. nel linguaggio sindacale: trattative tra lavoratori e p.
The owner of a company, spec. in the language of statutory auditors: negotiations between workers and p.
- Pulizia, ordine, decoro: una casa tenuta con p.
Cleanliness, order, decorum: housing estate with p.