privatiとは何ですか？ privatiはprivate individualsです
private individualsとは何ですか？
- Togliere a qcn. qcs. che possedeva o gli spettava, renderlo sprovvisto di qcs. di importante, utile o necessario: p. della libertà personale un grave incidente lo ha privato della vista.
Remove qcn. CSF. He owned or was up, make it devoid of CSF. important, useful or necessary: p. of liberty for a serious accident deprived him of the sight.
- Rendere privo; levare, togliere: p. i pomodori dei semi p. la frutta della buccia.
Make free; remove, take away: p. seed tomatoes p. Peel fruit.
- agg. Pertinente alla persona in quanto contrapposta allo stato e agli enti pubblici: interessi p. iniziativa p. proprietà p. ║ Scuola p., non gestita dallo stato │ Diritto p., il complesso delle norme che regolano i rapporti dei singoli tra loro oppure fra i singoli e gli enti pubblici │ Scrittura p., contratto stipulato tra due o più parti, basato sulle norme del diritto privato │ Radio , televisione p., emittente radiofonica o televisiva operante al di fuori dell’analogo servizio pubblico.
AGG. Applicable to the person as opposed to the State and public institutions: interest p. initiative p. p. p., not state-run School ║ │ Right p., the complex rules governing the relations of individuals between themselves or between individuals and public bodies │ Writing p., contract between two or more parties, based on the rules of private law │ Radio radio or television broadcaster, television, operating outside of the public service.
- agg. Riservato a una o poche persone: è stato ricevuto in udienza p. dal Sommo Pontefice ║ In p., non pubblicamente, escludendo gli estranei.
AGG. Reserved for one or a few people: p. was received in audience by the Supreme Pontiff ║ In p., not publicly, excluding outsiders.
- agg. Strettamente personale: faccende p. non indagate sulla mia vita p. ║ meno com. Personale: medico p. segretaria p.
agg. Strictly personal: p. don't investigate my life p. ║ less com. Staff: doctor p. secretary p.
- s.m.(f.-a ). Persona che non ha cariche pubbliche o non agisce in quanto sia investita di una carica pubblica: l’azienda è gestita da privati ║ Persona singola: non vendiamo a p.
s.m.(f.-a ). Person who does not have public office or does not act as he is invested with a public office: the company is managed by private ║ Single person: we do not sell to p.
- s.m. La sfera degli interessi e degli affetti personali del singolo: l’hanno attaccato nel p. ║(ECON). Il mondo lavorativo estraneo o contrapposto a quello dello stato: lavorare nel privato.
s.m. The sphere of the interests and personal affections of the individual: they attacked him in p. ║(ECON). The world of work is foreign or opposed to that of the state: working in the private sector.