Vad är piombo? piombo heter lead
Vad är lead?
- (CHIM). Elemento chimico (simbolo Pb ): metallo bianco tendente al blu, presente in natura sotto forma di composti del carbonio e dello zolfo; impiegato per la fabbricazione dei tubi da condutture, di rivestimenti per cavi elettrici, nella preparazione di molte leghe ║ Pesare come il p., avere grande pesantezza │ Procedere con i piedi di p., con estrema cautela.
(CHIM). Chemical element (symbol Pb): metal white with blue, which occurs in nature in the form of carbon and sulphur compounds; used for the manufacture of pipes from pipes, coatings for electric cables, in the preparation of many leagues ║ Weigh like p., have great heaviness │ Proceed with their feet, with extreme caution.
- Il peso fissato all’estremità del filo a p.(vedi filo) ║ Essere a p., perpendicolare, verticale │ Cadere a p., all’improvviso e rovinosamente.
The weight attached to the end of the thread in detail (see thread) ║ be p., perpendicular, vertical │ fall to p., suddenly and disastrously.
- estens. I proiettili che vengono sparati nel corso di un’azione di guerra: avanzare sotto il p. nemico ║ Anni di p., gli anni Settanta, caratterizzati dal terrorismo e dalla lotta armata clandestina.
synthetic. The bullets that are fired during an act of war: advance under p. enemy ║ Years of p., the seventies, characterized by terrorism and the armed struggle.
- La composizione tipografica eseguita prima dell’avvento del computer.
Typesetting done before the advent of the computer.
- Malattia da p., saturnismo.
Disease by p., lead poisoning.
- Chiudere con sigilli di piombo: p. un pacco.
Close with seals: p. a parcel.
- Rivestire di piombo, otturare con piombo.
Cover of lead, clog with lead.
- Nella pesca, appesantire con il piombino: p. la lenza.
In fishing, weighing it down with the plummet: p. the fishing line.
- Cadere, precipitare: un vaso è piombato dalla finestra il fulmine piombò sul tetto della casa.
Falling, falling: a jar is sealed from the lightning fell on the roof of the House.
- estens. Avventarsi, gettarsi: l’aquila piombò sulla preda.
estens. Pounce, throw yourself: the eagle swooped on the prey.
- fig. Sprofondare: p. nella disperazione, nella solitudine.
Fig. Sinking: p. in despair, in loneliness.
- fig. Giungere, arrivare in modo inatteso e inopportuno: è piombato in ufficio all’improvviso ║ Di un evento doloroso o catastrofico, sopraggiungere inaspettatamente; abbattersi: ci è piombata addosso una terribile disgrazia.
Fig. Arriving, arriving unexpectedly and inappropriately: it suddenly swooped into the office ║ Of a painful or catastrophic event, unexpectedly arrive; to break down: a terrible misfortune has fallen on us.
- Di indumento, cadere a piombo: una giacca che piomba bene.
Of garment, fall plumb: a jacket that swoops well.