pestato-pounded: betydelser, definitioner og oversætninger

Italiensk ordbog%dictionary_xs%Engelsk

Hvad er pestato? pestato hedder pounded

Hvad er pounded?

  • Battere ripetutamente una sostanza con uno strumento apposito, in modo da ridurla in frantumi o in poltiglia: p. la carne p. il pepe con il pestello.

    Beat a substance repeatedly with a special tool, so as to reduce it to shattered or mashed: p. meat p. pepper with pestle.

  • estens. Percuotere, picchiare: lo hanno pestato a sangue.

    Extens. Beating, beating: they beat him to death.

  • Premere su qcs. col piede; schiacciare, calpestare: p. il mozzicone della sigaretta p. un piede a qcn. ║ Come tr. pron., schiacciarsi inavvertitamente una parte del corpo: mi sono pestato un dito col martello ║ P. i piedi , batterli a terra, per il freddo o per la rabbia │ P. i piedi (o i calli ) a qcn., ostacolarne le mire o i propositi, suscitandone il risentimento.

    Press on qcs. with his foot; crush, step on: p. the cigarette butt p. one foot qcn. As tr. pron., inadvertently crushing a part of the body: I pounded my finger with the hammer - P. my feet , beat them on the ground, for cold or anger - P. the feet (or calluses ) to qcn., hinder their aims or intentions, eliciting resentment.

Søg ord

Opgrader din oplevelse