ossa-bones: meaning, definitions and translations

Italian dictionaryItalianEnglish

What is ossa? ossa is bones

What is bones?

  • (ANAT). Ciascuno degli elementi duri, resistenti, di colore biancastro, che costituiscono l’apparato scheletrico dei vertebrati: le o. del cranio, del torace, del piede la frattura di un o.║ al pl. Le ossa , i resti mortali, spec. nel linguaggio devoto o in contesti solenni: le sue o. riposano in pace ║ Rimetterci l’o. del collo , morire │ Essere di carne e ossa , avere una natura corporea con le sue naturali limitazioni │ Ridursi pelle e ossa , dimagrire moltissimo │ Farsi le o., raggiungere una sufficiente preparazione o esperienza.

    (ANAT). Each of the hard, resistant, whitish elements that make up the skeletal system of vertebrates: the o. of the skull, chest, foot the fracture of an o.║ to the pl. The bones, the mortal remains, spec. in devout language or in solemn contexts: his o. rest in peace ║ Lose the o. of the neck , dying │ Being of flesh and bones , having a bodily nature with its natural limitations │ Reduce skin and bones , lose a lot of weight │ Make o., achieve sufficient preparation or experience.

  • La parte ossea degli animali macellati: gli o. del coniglio l’o. della bistecca, del prosciutto ║ O. di balena , la sostanza cornea dei fanoni della balena │ O. di seppia , la conchiglia interna delle seppie, costituita prevalentemente di sostanza calcarea.

    The bony part of the slaughtered animals: the o. of the rabbit the o. of steak, ham ║ O. of whale, the substance of whale baleen │ O. of cuttlefish, the inner shell of cuttlefish, consisting mainly of calcareous substance.

  • fig. Ragione di seria difficoltà: il latino è sempre un o. duro anche riferito a persone:è un o. duro, non lo convincerai facilmente ║ Essere all’o., ridursi a vivere dell’essenziale.

    Fig. Reason for serious difficulty: Latin is always a hard o. also referring to people: it is a hard o., you will not convince it easily ║ To be all'o., to be reduced to living of the essential.

  • L’osso animale usato come materia prima: pettini, forcine d’o. bottoni d’o.

    The animal bone used as raw material: combs, hairpins d'o. buttons d'o.

Search words

Upgrade your experience