%%: 意味、定義と翻訳

イタリア語辞典%dictionary_xs%英語

oroとは何ですか? oroGoldです

Goldとは何ですか?

  • (CHIM). Elemento chimico (simbolo Au ), presente in natura allo stato nativo; metallo nobile, splendente, inattaccabile dagli agenti chimici, duttile e malleabile, viene usato spec. in oreficeria sotto forma di leghe: o. grezzo, lavorato o. massiccio o. in verghe ║ Con riferimento alla purezza o al titolo della lega espresso in carati: o. a 16, 18, 24 carati ║ O. bianco , se la lega contiene oro, palladio, argento, nichel, zinco │ O. rosso , se costituita da una forte percentuale di rame │ O. giallo , se il metallo oro è fortemente predominante │ O. fino , puro │ O. zecchino , purissimo.

    (CHIM). Chemical element (symbol Au ), present in nature in its native state; Noble metal, shiny, unattailable by chemical agents, ductile and malleable, spec is used. in goldsmithing in the form of alloys: o. raw, worked or. solid or in rods ║ With reference to the purity or titer of the alloy expressed in carats: o. 16, 18, 24 carat ║ O. white , if the alloy contains gold, palladium, silver, nickel, zinc │ O. red , if it consists of a strong percentage of copper │ O. yellow , if the gold metal is strongly predominant │ O. fino , pure │ O. zecchino , pure.

  • al pl. Oggetti o gioielli d’oro: indossa una vistosa quantità di o.║ Seme di denari, nelle carte da gioco napoletane.

    to pl. Gold objects or jewelry: wear a conspicuous amount of o.║ Suit of money, in neapolitan playing cards.

  • fig. Simbolo del denaro, della ricchezza e degli effetti che questi possono esercitare: la fatale fame dell’o.║ Nuotare , sguazzare nell’o., essere enormemente ricco │ Per tutto l’o. del mondo , a nessun prezzo, a nessun costo: non gli darei ragione per tutto l’o. del mondo.

    Fig. Symbol of money, wealth and the effects that these can exert: the fatal hunger of the o.║ Swim, wallow in the o., be enormously rich │ Throughout the o. of the world, at no price, at no cost: I would not give him reason for all the o. of the world.

  • fig. Segno di pregio singolare ║ Prendere per o. colato , credere ciecamente, spesso senza ragioni plausibili │ Pagare a peso d’o., spendere una cifra considerevole, talvolta eccessiva │ Vale tanto o. quanto pesa , di oggetto part. prezioso o di persona dalle grandi qualità etiche o intellettuali │ Un consiglio d’o., prezioso │ Un cuore , un carattere d’o., di persona part. buona e generosa │ Un affare d’o., molto proficuo │ Età dell’o., il periodo della storia umana caratterizzato dall’abbondanza e dalla felicità│ Secolo d’o., il periodo più glorioso nella storia di un paese, di una istituzione, di una cultura: il secolo d’o. della letteratura italiana │ Nozze d’o., il cinquantesimo anniversario del matrimonio │ Medaglia d’o., quella che viene data come riconoscimento in una gara sportiva al primo classificato (anche assol.: alle olimpiadi ancora un o. per l’Italia ); anche a titolo di onorificenza, a chi si è distinto in campo civile o militare con atti di particolare valore.

    Fig. Sign of singular value ║ Take for o. cast , believe blindly, often without plausible reasons │ Pay by weight of o., spend a considerable amount, sometimes excessive │ Worth as much o. as it weighs, of object part. precious or in person with great ethical or intellectual qualities │ An o.s. advice, precious │ A heart, a character of o., of a person part. good and generous │ An o.s.s., very profitable business │ Age of the o., the period of human history characterized by abundance and happiness│ Century of o., the most glorious period in the history of a country, an institution, a culture: the century of o. of Italian literature │ Nozze d'o., the fiftieth anniversary of the wedding │ Medal of o., the one that is given as recognition in a sports competition to the first classified (also abssol.: at the Olympics still an o. for Italy ); also as an honor, to those who have distinguished themselves in the civil or military field with acts of particular value.

  • Colore giallo lucente: le sabbie d’o. della Costa Azzurra anche come agg.(invar.): giallo o.

    Bright yellow color: the sands of o. of the Côte d'Azur also as agg.(invar.): yellow or.

言葉を検索する

体験をアップグレードする