opera-Opera: significat, definicions i traduccions

diccionari Italià%dictionary_xs%Anglès

Què és opera? opera és Opera

Què és Opera?

  • Lo svolgimento o il risultato di un’attività tecnica, pratica o spirituale: o. manuali, intellettuali o. di fortificazione prestare la propria o. a favore di qcn. ║ O. pubbliche , realizzate dallo stato o dagli enti locali │ O. d’arte , prodotto artistico cui sia universalmente attribuito un notevole pregio │ Contratto d’o., che ha a oggetto la prestazione di un’opera o di un servizio dietro pagamento di un corrispettivo │ Essere all’o., lavorare │ Mettersi all’o., cominciare un lavoro │(MUS). O. musicale (o sempl. opera ), componimento drammatico, il cui testo è completamente musicato: comporre un’o. libretto d’o. anche la rappresentazione scenica dello stesso: andare all’o. │ Teatro dell’o., in cui si svolgono quasi esclusivamente rappresentazioni di opere musicali │ O. buffa , vedi buffo.

    The conduct or result of a technical, practical or spiritual activity: o. manuals, intellectuals or. fortification lend its own or. in favor of qcn. Public , made by the state or local authorities, an artistic product which is universally given a considerable value. ., work "Get to the o., start a job" (MUS). O. musical (or simple opera ), dramatic composition, the text of which is completely musical: compose an o. booklet. also the stage representation of the same: go to the o. The Theatre of the O., in which almost exclusively performances of musical works are performed, see funny.

  • estens. Effetto, conseguenza: lo scempio nella vigna è o. della grandinata di ieri ║ Per (o ad ) o. di , per mezzo, con l’aiuto di: ha ottenuto il posto per o. di amici influenti.

    Extens. Effect, consequence: the hay in the vineyard is either. of yesterday's hailstorm - For (or a ) or. of , by means, with the help of: he got the place for o. of influential friends.

  • (MAR). O. viva e o. morta , le parti dello scafo situate rispettivamente sotto e sopra la linea di galleggiamento.

    Mr President, i would like to make a very important O. alive and o. dead , parts of the hull located below and above the waterline respectively.

  • Nome di vari enti o istituzioni spec. a carattere assistenziale: O. Pie Pontificia O. di assistenza.

    Name of various specific bodies or institutions. of a welfare nature: O. Pious Pontifical O. of assistance.

  • In varie regioni, la fabbriceria della cattedrale: l’O. del Duomo.

    In various regions, the cathedral's blacksmithing: the O. of the Cathedral.

  • intr.(aus. avere ). Svolgere un’attività tecnica, pratica o spirituale; agire: o. nell’interesse di qcn. o. rettamente la nostra ditta opera nella zona di Milano ║ Produrre effetto, avere efficacia: quel farmaco opera sul dolore ║(MAT). Eseguire operazioni: o. con numeri interi.

    Intr. (aus. have ). Carry out a technical, practical or spiritual activity; act: o. in the interest of qcn. o. rightly our company operates in the Milan area - Produce effect, have effectiveness: that drug operates on pain (MAT). Do things: o. with integers.

  • tr. Fare, realizzare, attuare: o. il bene, il male o. miracoli, meraviglie ║ Produrre, provocare: il tuo intervento non ha operato alcun effetto ║(MED). Sottoporre a un intervento chirurgico: o. un paziente al fegato, di cistifellea ║ Tessere una stoffa con disegni a rilievo: o. il damasco.

    Tr. Do, realize, implement: o. good, evil or. miracles, wonders - Produce, provoke: your intervention has not had any effect (MED). Undergo surgery: o. a liver patient, of gallbladder - Weave a cloth with relief designs: o. the damask.

Cerca paraules

Millora la teva experiència