notte-night: signification, définitions et traductions

Italien dictionnaire%dictionary_xs%Anglais

Qu'est-ce qu'un notte? notte est night

Qu'est-ce qu'un night?

  • L’intervallo di tempo fra il tramontare e il sorgere del sole, di durata variabile a seconda della latitudine e della declinazione del sole (circa 12 ore all’equatore, circa 6 mesi ai poli) ║ Il periodo di tempo tra la fine del crepuscolo e l’alba: passare la n. al freddo la n. di Natale ║ Spesso con valore di avv.: di n. a n. inoltrata, a n. fonda, nelle ultime ore notturne ║ Giorno e n., senza interruzione │ Da n., da utilizzare nelle ore del riposo notturno: camicia da n. │ N. brava , passata all’insegna del rischio e della trasgressione.

    The time interval between sunset and sunrise, of varying duration depending on the latitude and declination of the sun (about 12 hours at the equator, about 6 months at the poles) - The period of time between the end of twilight and dawn: pass the No. i Natale - Often with a value of avv.: of No. to n. forwarded, to n. fonda, in the last hours of the night , Day and n., without interruption - From No., to be used in the hours of night rest: shirt from No.

  • Con diretta allusione alla nota più caratteristica della notte, cioè l’oscurità: si fa n., sta cominciando a farsi buio; fummo sorpresi dalla n., dall’oscurità ║ Ci corre quanto dal giorno alla n., a proposito di grande differenza fra due cose o persone │ Peggio che andar di n., a proposito di situazioni molto pericolose o confuse.

    With direct allusion to the most characteristic note of the night, that is, darkness: it is no., it is beginning to get dark; We were surprised by the no., by the darkness " It runs us as much as from day to n., about the great difference between two things or people " worse than going no, about very dangerous or confusing situations.

  • estens.(lett.). Oscurità, cecità, buio: la n. dell’ignoranza l’eterna n., la morte ║ fig. Simbolo dell’indistinto per eccellenza e quindi anche del remoto: la n. dei tempi.

    "I think it's a good thing," he said. (lett.). Darkness, blindness, darkness: the no. of ignorance the eternal N., death is a symbol of the indistinct par excellence and therefore also of the remote: the No.

Rechercher des mots

Améliorez votre expérience