nostroour: المعنى، والتعريفات، والترجمات

قاموس اللغة الإيطالية%dictionary_xs%الإنكليزية

ما معنىnostro؟ معنى nostro هو our

ما معنىour؟

  • agg.(rifiuta l’articolo davanti ai nomi di famiglia). Indica proprietà, possesso, possesso sia nel sign. giuridico del termine, sia nel valore molto più ampio di appartenenza, relazione o consuetudine: la n. casa il n. cuore i n. libri beviamoci il n. caffè ║ Aggettivo possessivo corrispondente al plurale di maestà o di modestia: con n. decreto del primo luglio abbiamo conferito il titolo.. nel n. ultimo lavoro sui verbi italiani ║ Posposto al sost.(e ciò è obbligatorio nel vocativo e nelle esclam.: padre nostro ), acquista valore più intenso: questa è casa nostra è figlio nostro, non possiamo abbandonarlo ║ Il n., ciò che ci compete, che ci spetta, il nostro denaro, il nostro interesse │ Il N.(arc.), la persona di cui stiamo parlando │ I n., alleati, soldati │ Arrivano i n.!, per sottolineare (talvolta iron.) un intervento decisivo, capace di risolvere una situazione │ Siete dei n.?, chiedendo solidarietà o compagnia │ È dalla n., dalla parte a noi favorevole.

    (rejects the article in front of the family names). Indicates property, possession, possession, and sign. "It ║'s not the first time we've had a debate on this issue," he said. in the last work on the Italian verbs ║ Pospos to the sost. (and this is obligatory in the vocative and exclamations: our father ), acquires more intense value: this is our home is our son, we can not abandon it ║ The n., what we are entitled to, our money, our interest │ The N. (arc.), the person we are talking about │ N., allies, soldiers │ come the n.!, to emphasize (sometimes iron.) , able to solve a situation │ You are n.?, asking for solidarity or company │ It is from the n., on the side favorable to us.

  • pron. Sempre preceduto dall’articolo determinativo, ha gli stessi valori dell’agg.: il suo lavoro è decisamente inferiore al nostro.

    Pron. Always preceded by the definite article, he has the same values as the agg.: his work is decidedly inferior to ours.

البحث في الكلمات

ارفع مستوى تجربتك