What is no? no is No
What is No?
- Avv. negativo equivalente a una frase intera: hai viso quello spettacolo? No (cioè‘non l’ho visto’), spesso rafforzato da un altro avv.: no certamente, proprio no, no davvero ║ Può essere legato a una prop.(dandole valore negativo) mediante la congiunz. o : dimmi se vuoi uscire o no (cioè‘o se non vuoi uscire’); come pure può rafforzare una frase già negativa: no, non mangio ║ Può avere valore affermativo, con sign. equivalente a ‘vero’: tu sei sicuro, no? l’avevo detto, no, che sarebbe piovuto.
Avv. negative equivalent to a whole sentence: did you face that show? No (i.e. 'I didn't see it'), often reinforced by another lawyer: no certainly, just not, no really ║ It can be linked to a prop. (giving it a negative value) by means of the conjunction. o : tell me if you want to go out or not (i.e. 'or if you don't want to go out'); as well as can reinforce an already negative sentence: no, I do not eat ║ It can have affirmative value, with sign. equivalent to 'true': you're sure, no? I said, no, it would rain.
- s.m.(invar.). Rifiuto: il governo è di fronte al no dei sindacati ║ Voto o parere negativo: la proposta è stata respinta con 36 sì e 323 no.
s.m.(invar.). Refusal: the government is faced with the no of the unions ║ Vote or negative opinion: the proposal was rejected with 36 yes and 323 no.