Čo je nascosto? nascosto je hidden
Čo je hidden?
- Sottratto alla vista; anche, lontano, isolato: un paesino n. tra i monti.
Subtracted from view; also, far away, isolated: a small village no.
- fig. Intimo, interiore: un pensiero, un rancore n. ║ Non evidente, imprevedibile, per lo più iron.: narrami le virtù n. di quel ragazzo ║ Di nascosto , furtivamente, all’insaputa di altri: si vedono di n. dai genitori.
Fig. Intimate, inner: a thought, a grudge no.
- Tenere segreto, dissimulare; celare: n. il proprio disappunto ║ Mettere in luogo segreto o riparato, occultare: n. la chiave n. un ricercato ║ Preceduto da negazione, ammettere, rivelare: non vi nascondo di sentirmi offeso.
Keep secret, disguise; conceal: n. one's disappointment - Put in a secret or sheltered place, conceal: n. the key no. a wanted - Preceded by denial, admit, reveal: I do not hide from feeling offended.
- Rendere impossibile o difficile da vedere; coprire: n. un livido anche tr. pron.: nascondersi il volto con un velo ║ Di cose, sottrarre alla vista: la nebbia nasconde la vallata ║ N. la testa sotto la sabbia , non voler vedere che cosa accade intorno
Make it impossible or difficult to see; cover: n. a bruise also tr. pron.: hide your face with a veil of things, subtract from the view: the fog hides the valley - N. the head in the sand , not wanting to see what happens around
- rifl. Sottrarsi alla vista di qcn.: n. dietro una siepe ║ N. dietro un dito , rifiutarsi di guardare in faccia la realtà.
Refl. Escaping the sight of qcn.: n. behind a hedge - N. behind a finger - refusing to face reality.
- rifl. Celare le proprie fattezze o la propria identità: n. dietro a uno pseudonimo.
Refl. Concealing one's own features or identity: no. behind a pseudonym.
- intr. pron. Di cose, scomparire alla vista, sparire: il sole si nascose dietro le montagne ║ fig. Essere celato, non manifesto: lì si nasconde l’inganno!
Intr. Pron. Of things, disappear from sight, disappear: the sun hid behind the mountains - fig. Being hidden, not manifest: there lies the deception!