O que é mostrare? mostrare é show
O que é show?
- Presentare alla vista o all’osservazione: m. la merce al cliente m. la lingua al medico ║ Esibire, ostentare: m. le gambe, la muscolatura m. i pugni ║ M. i muscoli , dare dimostrazione della propria potenza o autorità │ M. i denti , le unghie , far capire che si è pronti a reagire con aggressività.
Introduced to the eye or to observation: m the goods to the customer m. tongue to doctor ║ exhibit, flaunt: m. legs, muscles m. fists ║ m. muscles, demonstrate their power or authority │ m. teeth, nails, make it clear that you are ready to react and with aggression.
- Indicare: m. a qcn. la strada ║ Spiegare, esporre: m. a qcn. il funzionamento di un congegno.
Indicate: tr qcn. the way ║ Explain, expose: tr qcn. the operation of a device.
- Dimostrare, manifestare: m. curiosità ║ Fingere, simulare: quando mi vide, mostrò sorpresa mostrò di non essersi accorto di nulla.
Prove, demonstrate: m. curiosity ║ pretend, simulate: when he saw me, he showed surprise showed him to have not noticed anything.
- Lasciar vedere, presentare nel proprio aspetto: mostrava nel volto i segni dei patimenti non mostra certo gli anni che ha.
Letting it be seen, presenting in its own appearance: it showed in the face the signs of suffering certainly does not show the years it has.
- Farsi vedere: non osa mostrarsi in pubblico.
To be seen: he does not dare to show himself in public.
- Rivelarsi: mostrarsi adirato, soddisfatto si mostrò indulgente con loro.
Revealing himself: showing himself angry, satisfied showed himself indulgent with them.