Co jest mescolarsi? mescolarsi jest mingle
Co jest mingle?
- Far confluire in un unico insieme elementi diversi: m. varie qualità di tabacco m. i colori.
To bring together different elements into a single whole: m. various qualities of tobacco m. colors.
- Accostare in modo arbitrario: m. il sacro e il profano.
Approach arbitrarily: m. the sacred and the profane.
- Riunire in modo disordinato, ingarbugliare: chi ha mescolato le schede? ║ M. le carte , mischiarle (fig., confondere le cose).
Messy gathering, tangling: who shuffled the cards? ║ M. the cards, shuffle them (fig., confusing things).
- Rimestare con un apposito strumento: m. la polenta, il risotto.
- intr. pron. Mischiarsi formando un insieme omogeneo: l’olio non si mescola con l’acqua anche rifl. recipr.: l’aceto e l’olio non si mescolano.
- intr. pron. Alternarsi confusamente; anche rifl. recipr.: in questa poesia si mescolano speranza e delusione.
- intr. pron. Di persone, addentrarsi in un gruppo, confondendosi con altri: il ladro si mescolò tra la folla ║ Entrare in contatto, avere a che fare: non voglio mescolarmi con certa gente!
Intr. Pron. Of people, going into a group, mingling with others: the thief mingled in the crowd ║ Getting in touch, dealing with: I don't want to mix with certain people!