%%: 意味、定義と翻訳

イタリア語辞典%dictionary_xs%英語

manifestaとは何ですか? manifestamanifestです

manifestとは何ですか?

  • tr. Rendere noto mediante segni o riferimenti diretti, esternare, esprimere: m. il proprio disappunto l’anziano zio ha manifestato il desiderio di rivedere i nipoti.

    Tr. To make known through signs or direct references, to externalize, to express: m. his disappointment the elderly uncle has expressed the desire to see his nephews again.

  • intr.(aus. avere ). Prendere parte a una pubblica dimostrazione partecipare ad una manifestazione: m. contro la pena di morte, per l’aumento dei salari.

    Intr. (aus. have ). Take part in a public demonstration participate in a demonstration: m. against the death penalty, for the increase in wages.

  • rifl. Fornire gli elementi necessari alla propria identificazione: Cristo risorto si manifestò ai suoi discepoli.

    refl. To provide the elements necessary for one's own identification: the risen Christ manifested himself to his disciples.

  • intr. pron. Rendersi evidente, palesarsi: in quella circostanza si manifestò il suo vero carattere ║ Insorgere, svilupparsi: i sintomi dell’influenza si sono manifestati durante la notte.

    Intr. Pron. To make himself evident, to reveal himself: in that circumstance his true character manifested himself ║ To rise, to develop: the symptoms of the flu manifested themselves during the night.

  • Foglio stampato di varie dimensioni che si affigge in luoghi pubblici per attirare l’attenzione su fatti di interesse comune: m. politici, pubblicitari ║ Avviso o programma a stampa: il m. del “Maggio fiorentino”.

    Printed sheet of various sizes that is posted in public places to draw attention to facts of common interest: m. political, advertising ║ Notice or printed program: the m. of the "Maggio fiorentino".

  • Programma politico o culturale, elaborato e lanciato nell’ambito di gruppi per i quali una comune presa di coscienza ponga esigenze divulgative e propagandistiche: il m. futurista.

    Political or cultural program, elaborated and launched within groups for which a common awareness poses popular and propagandistic needs: the m. futurist.

言葉を検索する

体験をアップグレードする