Qué es mandarlo? mandarlo es send him
Qué es send him?
- Far andare qcn. in un luogo, spec. per uno scopo determinato: m. qcn. all’ufficio postale m. i figli a letto mio padre non mi manda in vacanza m. il figli all’università ║ M. qcn. all’ospedale , malmenarlo provocandogli lesioni │ M. qcn. al diavolo , all’inferno , a quel paese , toglierselo di torno a male parole │ M. qcn. al camposanto , all’altro mondo , farlo morire.
Let's go qcn. in one place, spec. for a specific purpose: m. qcn. at the post office m. the children in bed my father does not send me on vacation m. the children at the university M. qcn. at the hospital, malfeasance causing him injuries. to the devil, to hell, to that country, to get it out of the way to bad words. at the cemetery, at the other world, make him die.
- Portare a una data condizione: m. qcn. in estasi m. il computer in tilt.
Bring to a given condition: m. qcn. In ecstasy M. the computer in tilt.
- Fare pervenire, spedire, inviare: m. una cartolina ai nonni ║ Rivolgere, indirizzare: m. i saluti a un amico m. maledizioni a qcn. ║ Che Dio ce la mandi buona , che ci conceda un esito favorevole.
Send, send, send: m. a postcard to grandparents ║ Address, address: m. greetings to a friend m. curses to qcn. ║ May God send us good, may he grant us a favorable outcome.
- Lanciare, scagliare, dirigere: m. un missile nello spazio m. la palla in rete ║ M. giù, ingoiare; accettare, tollerare: questa offesa non la mando giù │ M. all’aria , far fallire: ha mandato all’aria il nostro piano │ M. in onda , trasmettere per radio o per televisione: m. in onda un programma.
Throwing, hurling, directing: m. a missile in space m. the ball in the net ║ m. down, swallowing; accept, tolerate: this offense I do not send down │ M. in the air , to fail: he blew up our plan │ M. on the air , broadcast by radio or television: M. on air a program.
- Emettere, emanare, effondere: il gelsomino manda un profumo intensissimo.
Emit, emanate, pour out: jasmine sends an intense scent.
- (BUROCR). Comunicare un ordine: mandando a chiunque spetti di osservarlo e di farlo osservare.
(BUROCR). Communicate an order: sending anyone to observe it and have it observed.