Что такое liquidare? liquidare это liquidate
Что такое liquidate?
- (DIR/AMM). Regolare mediante il pagamento nei modi e nei termini dovuti: l. un’eredità ║ estens. Pagare, saldare: l. un debito ║ Di lavoratore, versargli l’indennità per la cessazione del rapporto di lavoro (anche, estens., licenziarlo): l. un impiegato ║ L. la pensione , calcolarla e assegnarla │ L. un fallimento , accertarne l’attivo e il passivo.
(DIR/AMM). Settle by payment in the manner and within the due terms: l. an inheritance ║ estens. Pay, pay: l. a debt ║ Of worker, pay him the allowance for the termination of the employment relationship (also, extens., dismiss him): l. an employee ║ L. the pension , calculate it and assign it │ L. a bankruptcy , ascertain its assets and liabilities.
- (COMM). Vendere a prezzo inferiore a quello normalmente praticato: l. una partita di merci.
(COMM). Sell at a price lower than that normally charged: l. a batch of goods.
- fig. Risolvere in modo definitivo: l. un affare, una questione ║ Sbarazzarsi di una persona, levarsela di torno: l. un seccatore │ eufem. Uccidere: il boss dette l’ordine di liquidarlo ║ Stroncare con una critica molto negativa: la critica ha liquidato in poche righe il suo ultimo romanzo.
Fig. Solve definitively: l. a deal, a matter ║ Get rid of a person, get rid of it: l. a nuisance │ euphem. Kill: the boss gave the order to liquidate him ║ Stroncare with a very negative criticism: the critics have liquidated in a few lines his latest novel.