Vad är lingua? lingua heter language
Vad är language?
- Organo della cavità orale dell’uomo e dei vertebrati, con funzione tattile e gustativa; nell’uomo ha parte importante nell’articolazione del linguaggio: l. rosea l. bianca ║ Mostrare la l., all’esame del medico o anche come atto di spregio o dileggio │ Avere la l. sciolta (o pronta ), avere grande facilità di parola │ Avere la l. lunga , parlar troppo │ Non avere peli sulla l., parlare con estrema franchezza │ Mordersi la l., sforzandosi di tacere, oppure pentendosi di aver detto qcs. │ Aver qcs. sulla punta della l., saperla, ma non ricordarla sul momento.
Organ of the oral cavity of man and vertebrates, with tactile and gustatory function; in man it has an important part in the articulation of language: l. rosea l. bianca ║ Show the l., at the examination of the doctor or even as an act of contempt or mocking │ Having the l. loose (or ready ), have great ease of speech │ Have the l. long , speak too much │ Do not have hair on the l., speak with extreme frankness │ Bite the l. , striving to keep quiet, or regretting saying qcs. │ Having qcs. on the tip of the l., know it, but do not remember it on the spot.
- (GASTR). Lingua di animale macellato cucinata in vari modi: l. salmistrata.
(GASTR). Tongue of slaughtered animal cooked in various ways: l. salmistrata.
- fig. Oggetto con forma allungata e sottile ║ L. di fuoco , la punta mobile di una fiamma │ L. di terra , striscia di terra emersa lunga e stretta │(GASTR). Lingue di gatto , sorta di biscottini piatti, sottilissimi, da tè │ Lingue di passero , tagliatelle sottili.
Fig. Object with elongated and thin shape ║ L. of fire , the moving tip of a flame │ L. of earth , strip of long and narrow emerged earth │(GASTR). Cat tongues, sort of flat biscuits, very thin, tea │ Sparrow tongues, thin noodles.
- L’insieme di convenzioni necessarie per la comunicazione orale e scritta fra gli appartenenti ad una comunità etnica, politica, culturale: la l. italiana, francese, inglese ║ Il modo di esprimersi di determinato ambiente: l. letteraria l. furbesca ║ al pl. Le lingue straniere: studiare lingue ║ L. morta , non più parlata, ma oggetto di studio │ Parlare la stessa l., capirsi │ Parlare due l. diverse , non capirsi, avere opinioni inconciliabili.
The set of conventions necessary for oral and written communication between the members of an ethnic, political, cultural community: the Italian, French, English ║ The way of expressing oneself of a certain environment: l. literary l. cunning ║ to pl. Foreign languages: study languages ║ L. morta , no longer spoken, but object of study │ Speak the same l., understand each other │ Speak two different l. , do not understand each other, have irreconcilable opinions.