Vad är libertà? libertà heter liberty
Vad är liberty?
- L’assenza di costrizioni o limitazioni: l. di scelta l. religiosa l. di parola, di stampa ║ Stato di autonomia sentito come diritto e quindi garantito da una precisa volontà di ordine morale, sociale, politico: conquistare, mantenere, rivendicare la l. ║(DIR). Tribunale della l., organo dei tribunali penali competente in merito ai provvedimenti restrittivi della libertà personale │(DIR). L. provvisoria , concessa all’imputato in stato di carcerazione preventiva.
The absence of constraints or limitations: l. of choice l. religious l. of speech, of press - State of autonomy felt as a right and therefore guaranteed by a precise desire for moral, social, political order: conquer, maintain, claim the l. (DIR). Court of First Instance, a body of criminal courts with jurisdiction over measures restrictive of personal freedom (DIR). L. provisional , granted to the accused in a state of preventive detention.
- estens. Assenza di impegni: il lavoro non mi lascia un attimo di l. ║ Comodità: stare, mettersi in l. ║ In formule di cortesia, permesso: scusi se mi prendo la l. di fare un’osservazione ║ Atto o episodio che rivela eccessiva confidenza o mancanza di rispetto: prendersi delle l. con una collega, con i superiori.
Extens. Absence of commitments: the work does not leave me a moment of l. - Comfort: staying, getting in the way of courtesy formulas, permission: sorry if I take the l. to make an observation - Act or episode that reveals excessive confidence or disrespect: taking l. with a colleague, with superiors.