intenzioni คืออะไร intenzioni แปลว่า intentions
intentions คืออะไร
- Partecipazione della volontà e dell’intelligenza nel decidere ed eseguire una azione: ho l’i. di scrivergli e rivelargli tutto ║ In frasi negative, serve a negare la volontarietà o l’adesione del soggetto nei confronti di un fatto accaduto o possibile: non avevo i. di offenderla non ho alcuna i. di favorirlo ║ Fare il processo alle i., giudicare qcn. non su fatti obiettivi, ma sulla presunzione che abbia voluto agire in un certo modo.
Participation of the will and intelligence in deciding and executing an action: I have the i. to write to him and reveal everything ║ In negative sentences, it serves to deny the voluntariness or adherence of the subject towards a fact that happened or possible: I did not have i. to offend her I have no i. to favor him ║ To make the trial to the i., judge qcn. not on objective facts, but on the presumption that he wanted to act in a certain way.
- Disposizione d’animo che può tradursi in un comportamento o in un proposito: non so ancora quali siano le sue i. nei miei riguardi.
A disposition of mind that can be translated into a behavior or a purpose: I do not yet know what his i. are towards me.