giustizia-Justice: kelime anlamı, tanımları ve çevirileri

İtalyanca sözlük%dictionary_xs%İngilizce

giustizia nedir? giustizia Justice anlamına gelmektedir

Justice nedir?

  • La virtù morale per la quale si riconosce e si rispetta il diritto di ognuno mediante l’attribuzione di quanto è dovuto secondo la ragione e per legge: giudicare, premiare, governare con g. vivere, comportarsi secondo g. ║ Conformità a un diritto naturale o positivo: la g. di una sentenza, di un provvedimento.

    The moral virtue for which the right of each person is recognized and respected by the attribution of what is due according to reason and by law: to judge, to reward, to govern with g. to live, to behave according to g. a judgment, of an injunction.

  • Il potere di realizzare il diritto con provvedimenti aventi forza esecutiva: amministrare la g. ║ Gli organi adibiti al mantenimento dell’ordine e alla tutela della sicurezza dei cittadini: assicurare un delinquente alla g.

    The power to realize the law with measures having executive force: administer the g. ║ The bodies used to maintain order and protect the security of citizens: ensure a delinquent to g.

  • Sentenza o decisione conforme al diritto naturale o positivo: chiedere, ottenere g. ║ Condanna, pena, supplizio ║ Far g., eseguire una condanna │ Far g. da sé, senza ricorrere alle competenti istituzioni (estens., vendicarsi) │ Fare g. sommaria , punire senza regolare processo.

    Sentence or decision in conformity with natural or positive law: to ask, to obtain g. ║ Condemnation, penalty, torture ║ Far g., to execute a sentence │ To do g. by oneself, without recourse to the competent institutions (extens., to take revenge) │ To make g. summary , to punish without due process.

  • In senso attenuato, obiettivo e meditato riconoscimento di merito: ti devo render g.: il torto è mio.

    In a attenuated, objective and meditated recognition of merit: I must render you g.: the wrong is mine.

Kelimeleri ara

Deneyiminizi geliştirin