Apa itu giorno? giorno adalah day
Apa itu day?
- (ASTRON). Intervallo di tempo impiegato dalla Terra per compiere una rotazione completa attorno al proprio asse rispetto a un dato punto del cielo.
(ASTRON). The interval of time it takes the Earth to make a complete rotation around its axis with respect to a given point in the sky.
- Lo spazio di tempo compreso fra una mezzanotte e l’altra: un mese di trenta g. ║ Il g. del Signore , la domenica ║ Periodo di 24 ore, con inizio variabile e indeterminato: la traversata richiede dieci g. anche, la porzione di tempo compresa tra il sorgere e il tramontare del Sole: un g. sereno; g. di festa; lavoro tutto il g. ║ Al g., il g., ogni giorno, giornalmente: guadagna 62 euro al g. │ G. per g., in ciascun giorno: il menù si prepara g. per g. │ Di g. in g., per indicare progressione: il costo della vita aumenta di g. in g. │ Di tutti i g., comune, feriale: il vestito di tutti i g. │ Un g. o l’altro , in un futuro indeterminato, ma non lontano │ In questi g., uno di questi g., a giorni , prossimamente │ Di giorni , di breve durata: sarà una cosa di giorni │ L’altro g., di recente │ Del g., relativo alla giornata in atto, odierno: il piatto del g. │ Essere a g., per influsso del fr. au jour , essere bene informato │ Mettersi , tenersi a g., in pari, al corrente │ Tenere a g., aggiornare costantemente.
The space of time between midnight and the other: a month of thirty g. ║ The g. of the Lord , sunday ║ Period of 24 hours, with variable and indeterminate beginning: the crossing requires ten g. also, the portion of time between the rising and setting of the Sun: a serene g. ; g. of celebration; work all g. ║ Al g., g., every day, daily: earn 62 euros per g. │ G. per g., on each day: the menu is prepared g. by g. │ Di g. in g., to indicate progression: the cost of living increases by g. to g. │ Of all g., common, weekday: the dress of all g. │ A g. or the other , in an indeterminate future, but not far away │ In these g., one of these g., in days , soon │ Of days , short-lived: it will be a thing of days │ The other g., recently │ Of g., relative to the day in progress, today: the dish of g. │ Being at g., by influence of fr. au jour , be well informed │ Get , keep to g., at par, current │ Keep to g., update constantly.
- Con diretto riferimento alle ore di luce (contrapposto a notte ): lavorare g. e notte alzarsi avanti g. ║ Sul far del g., all’alba │ In pieno g., nelle ore di maggior luce e di più intenso movimento: un furto perpetrato in pieno g. │ Essere chiaro come il g., evidentissimo │ Ci corre quanto dal g. alla notte , di cose inconciliabilmente diverse.
With direct reference to the hours of light (opposed to night): work g. and night get up ahead g. ║ On the far of the g., at dawn │ In full g., in the hours of greater light and more intense movement: a theft perpetrated in full g. │ Be clear as the g., very evident │ There runs as much from g. to night , of irreconcilably different things.
- estens. Periodo di tempo indeterminato, spec. con allusione alla brevità: pagare un g. di felicità con anni di dolore ║ In un g., in breve tempo │ Al g. d’oggi , nei tempi presenti.
extensions. Indefinite period of time, spec. with allusion to brevity: pay a g. of happiness with years of pain ║ In a g., in a short time │ To the g. of today, in the present times.
- al pl. Vita, esistenza: ormai gli restano pochi g. ║ Avere i g. contati , esser prossimo alla morte.
to pl. Life, existence: now he has few g. ║ Have the g. counted, be close to death.