Что такое garantendosi? garantendosi это guaranteeing
Что такое guaranteeing?
- Assicurare l’adempimento di un’obbligazione da parte propria o altrui: g. il rimborso delle spese g. un prestito con un’ipoteca.
To ensure the fulfilment of an obligation by one's own or others: g. repayment of expenses g. a loan with a mortgage.
- Vendere con la formale assicurazione che l’oggetto venduto risponde alle caratteristiche richieste e con l’impegno alla sua sostituzione o riparazione in caso di eventuali inconvenienti: l’oggetto è garantito per 3 anni.
Sell with formal insurance that the sold item meets the required characteristics and with the commitment to its replacement or repair in case of any inconvenience: the item is guaranteed for 3 years.
- fig. Promettere come sicuro, confermare formalmente, dare per certo: mi garantisci di venire?
Fig. Promise as sure, formally confirm, give for sure: do you guarantee me to come?
- fig. Rendere certo, sicuro: accordi che garantiscono la pace.
Fig. Make sure, sure: agreements that guarantee peace.
- Come intr.(aus. avere ), farsi garante di qcn., impegnarsi per l’assolvimento di un obbligo altrui: garantisco io per lui.
As intr. (aus. have), be a guarantor of qcn., commit to the fulfilment of an obligation of others: I guarantee for him.