file-file: meaning, definitions and translations

Italian dictionaryItalianEnglish

What is file? file is file

What is file?

  • (BUROCR). Fascicolo, cartellina contenente una pratica.

    (BUROCR). File, folder containing a file.

  • (INFORM). Insieme organico di dati archiviati nella memoria di un computer, identificato da un nome, da un’estensione, dalla data di creazione o di modifica e dalla modalità di accesso.

    (INFORM). An organic set of data stored in a computer's memory, identified by a name, extension, creation or modification date, and access mode.

  • Serie di persone o cose disposte una di seguito all’altra ed orientate in un determinato modo: una f. di soldati, di pioppi, di sedie marciare in f.║ al pl. Immagine che raggruppa i militanti di un esercito, partito, movimento: rientrare nelle f. dell’opposizione ║ Fare la f., attendere il proprio turno in piedi, uno dietro l’altro.

    Series of people or things arranged one after the other and oriented in a certain way: a f. of soldiers, poplars, chairs marching in f.║ to pl. Image that brings together the militants of an army, party, movement: re-enter the f. of the opposition ║ Make the f., wait for your turn standing, one after the other.

  • Successione, serie continuata nel tempo: una f. di disgrazie ║ Di f., senza interruzione: ha piovuto 5 giorni di f.│ Fuoco di f., serie di spari in successione rapida (fig., seguito incalzante: un fuoco di f. di domande ).

    Succession, series continued over time: a f. of misfortunes ║ Of f., without interruption: it rained 5 days of f.│ Fire of f., series of shots in rapid succession (fig., pressing follow-up: a fire of f. of questions ).

  • Corpo allungato e sottile a sezione cilindrica, fabbricato e utilizzato in modi diversi: f. di cotone ║ assol. Il filo da cucito ║ F. di ferro , vedi fildiferro │ F. elettrico , conduttore metallico filiforme │ F. spinato , filo di ferro con punte intervallate dello stesso materiale │ F. del traguardo , quello che l’atleta vincente taglia per primo │ F. d’Arianna , quello che, secondo la leggenda, permise a Teseo di scampare al labirinto (quindi, fig., espediente risolutivo)│ F. a piombo , filo sottile e flessibile, applicato a un peso appuntito in basso, per individuare la verticale alla superficie terrestre in un punto determinato.

    Elongated and thin body with cylindrical section, manufactured and used in different ways: f. of cotton ║ assol. The sewing thread ║ F. of iron , see iron thread │ Electric F. , thread-like metal conductor │ F. barbed , iron wire with spaced tips of the same material │ F. of the finish line , the one that the winning athlete cuts first │ F. of Ariadne , the one that, according to legend, allowed Theseus to escape the labyrinth (so, fig., decisive expedient)│ Plumb F. , thin and flexible wire, applied to a pointed weight at the bottom, to identify the vertical to the earth's surface at a given point.

  • estens. Oggetto materiale sottile o filiforme: un f. d’erba il f. del ragno ║ Nelle marionette, ciascuna delle cordicelle che le sorreggono e le muovono ║ La serie di oggetti uniti l’uno all’altro da un filo che li attraversa: un f. di perle, di granati ║ Muovere , manovrare i f. di qcs., esserne l’ispiratore occulto │ Dar del f. da torcere a qcn., ostacolarlo in ogni modo │ Essere attaccato a un f., in una situazione o condizione accentuatamente precaria │ Fare il f. a qcn., fargli la corte │ Le fila , l’insieme degli elementi costitutivi di maggiore importanza, spesso riservati o segreti, di un piano, di un affare, di un progetto: ha in mano lui le f. della congiura.

    extens. Thin or filiform material object: a f. of grass the spider f. ║ In the puppets, each of the cords that support and move them ║ The series of objects joined to each other by a thread that runs through them: a f. of pearls, of garnets ║ Move, maneuver the f. of qcs., be the occult inspirer │ Dar of the f. to twist to qcn., hinder him in every way │ Being attached to an f., in an accentuatedly precarious situation or condition │ To make the f. to qcn., to court him │ The rows, the set of the constituent elements of greater importance, often reserved or secret, of a plan, of a business, of a project: he has in his hand the f. of the conspiracy.

  • Simbolo di continuità in una struttura organica o logica (perdere , ritrovare il f. del discorso ; il f. rosso , il f. conduttore di un ragionamento ); di linearità orientata (il f. dell’acqua ); di tenuità, esiguità, magrezza (un f. di voce ; s’è ridotto un f.); di penuria (non c’è un f. d’acqua ); di entità minima (non hai un f. d’ironia!).

    Symbol of continuity in an organic or logical structure (losing, rediscovering the f. of the discourse; the f. red, the f. conductor of a reasoning); of oriented linearity (the f. of water); of tenuousness, smallness, thinness (one f. of voice; one f. has been reduced); scarcity (there is no water f. ); of minimal magnitude (you do not have a f. of irony!).

  • Il lato assottigliato e tagliente della lama.

    The thinned, sharp side of the blade.

  • arc. Fila ║ Di f., di seguito, senza interruzione │ Per f. e per segno , con ordine e nei più minuti particolari.

    arc. Row ║ Of f., below, without interruption │ By f. and by sign , with order and in the most minute details.

Search words

Upgrade your experience