Què és ficcare? ficcare és poke
Què és poke?
- Far penetrare, spingere all’interno con forza: f. un chiodo nel muro.
Penetrate, push inside with force: f. a nail in the wall.
- fam. Mettere, cacciare: dove hai ficcato la penna? anche tr. pron.: non ti ficcare le dita nel naso ║ F. il becco , il naso , occuparsi indebitamente delle faccende altrui │ Ficcarsi in testa , ostinarsi in un’idea: si è ficcato in testa che è solo colpa mia.
Fam. Put, hunt: where did you stick the pen? also tr. pron.: do not stick your fingers in the nose ║ F. the beak, the nose, unduly take care of the affairs of others │ Stick in the head, persist in an idea: he stuck in the head that is only my fault.
- rifl. Mettersi in un posto, infilarsi: f. nel letto.
refl. Put yourself in one place, slip: f. into bed.
- rifl. Agire in modo da trovarsi coinvolto in una situazione: mi sono ficcato in un ginepraio.
refl. Acting in such a way as to be involved in a situation: I got stuck in a juniper.
- intr. pron. Penetrare, conficcarsi: mi si è ficcata una spina nel dito.
Intr. Pron. Penetrating, sticking: a thorn was stuck in my finger.
- intr. pron.(fam.). Andare a finire: dove si saranno ficcati gli occhiali?
Intr. Pron. (fam.). Going to finish: where will the glasses be stuck?