Hva er dolente? dolente er sore
Hva er sore?
- Che fa male, che provoca o subisce una sensazione dolorosa: spalmò la pomata sulla parte d. ║ Dolorante: era tutto d. per la caduta.
That it hurts, that causes or suffers a painful sensation: he smeared the ointment on the part d. ║ Aching: it was all d. for the fall.
- Visibilmente dispiaciuto, addolorato.
Visibly sorry, grieved.
- Che manifesta pena, dolore: sguardo, viso d.
That manifests pain, pain: look, face d.
- Far male, procurare una sensazione di dolore: mi duole la testa.
To hurt, to cause a feeling of pain: my head hurts.
- fig. Dispiacere, rincrescere: mi duole di non poterla aiutare.
Fig. Sorry, regret: I regret not being able to help you.
- Dispiacersi, rammaricarsi, rincrescersi: si doleva del (o per il ) ritardo ║ Commuoversi, rattristarsi.
Sorry, regretting, regretting: one regrets the (or for the) delay ║ To be moved, to be saddened.
- Pentirsi: d. dei propri peccati.
Repent: d. of one's sins.
- Lamentarsi facendo le proprie rimostranze, lagnarsi: mi dorrò col direttore della vostra condotta.
Complaining by making one's own grievances, complaining: I will fall asleep with the director of your conduct.