Hvad er dischi? dischi hedder discs
Hvad er discs?
- (SPORT). Piastra di metallo e legno, di forma lenticolare, usata dagli atleti nelle gare di lancio; la stessa gara di lancio: classificarsi primo nel d. ║ La piastra di gomma adoperata nelle gare di hockey su ghiaccio.
(SPORT). Metal and wood plate, lenticular in shape, used by athletes in throwing competitions; The same throwing competition: rank first in the d. . . The rubber plate used in ice hockey competitions.
- (MUS). Sottile piastra circolare di resine sintetiche, per lo più di vinile, per la riproduzione dei suoni attraverso il fonografo ║ Cambiare d., cambiare discorso, spec. quando è insistente e noioso │(INFORM). D.(magnetico ), supporto ricoperto di una sostanza magnetizzabile, impiegato per registrare le informazioni │ D. rigido (o fisso ), hard disc │ D. ottico , compact disc.
(MUS). Thin circular plate of synthetic resins, mostly vinyl, for playing sounds through the phonograph, change speech, spec. (INFORM) is insistent and boring. D.(magnetic ), support covered with a magnetible substance, used to record information , hard (or fixed) D, hard disc , optical D, compact disc.
- Segnale ferroviario che indica via libera o impedita, a seconda che risulti esposta la faccia verde o rossa ║ D. rosso , strada sbarrata per il conseguimento di un successo.
Railway signal indicating green light or prevented, depending on whether the green or red face ║ D. red is exposed, barred road to the achievement of a success.
- (ANAT). Formazione fibro-cartilaginea interposta fra i segmenti della colonna vertebrale ║ Ernia del d., vedi ernia.
(ANAT). Fibro-cartilaginous formation interposed between the segments of the spine ║ Hernia of the d., see hernia.
- Figura piana circolare ║ La figura apparente di un astro ║ D. orario , dispositivo segnalatore del tempo di sosta di un autoveicolo │ D. volante , presunta nave spaziale di forma circolare, proveniente da altri pianeti.
Circular plane figure ║ The apparent figure of a star ║ D. orario , signaller of the dwell time of a motor vehicle │ D. flying , presumed spaceship of circular shape, coming from other planets.