Vad är destino? destino heter destiny
Vad är destiny?
- Scuotere dal sonno, svegliare.
Shake from sleep, wake up.
- fig. Scuotere dal torpore, dall’inerzia; risvegliare: d. gli animi, le coscienze.
Fig. Shake from numbness, inertia; awaken: d. souls, consciences.
- fig. Far nascere, eccitare, suscitare: d. ammirazione, entusiasmo, invidia.
Fig. Give birth, excite, arouse: d. admiration, enthusiasm, envy.
- Svegliarsi.
awake.
- fig. Scuotersi dall’inerzia o dal torpore, passare all’azione.
Fig. Shake yourself from inertia or numbness, move on to action.
- fig. Sorgere, nascere, manifestarsi.
Fig. Rise, be born, manifest.
- Assegnare a un determinato posto, compito o incarico; avviare: d. il figlio alla carriera militare quell’impresa era destinata al fallimento.
Assign to a particular post, task, or assignment; start: d. the son to the military career that enterprise was destined for failure.
- Adibire, impiegare: d. il palazzo a uso abitativo.
Use: d. the building for residential use.
- Rivolgere, indirizzare, inviare: i rimproveri non erano destinati a te.
Address, direct, send: the reproaches were not intended for you.
- Assegnare, riservare: gli fu destinato il posto d’onore ║ Devolvere a un fine determinato: d. una somma a opere di beneficenza.
Assign, reserve: he was assigned the post of honor - Devolvere for a certain purpose: d. a sum to charitable works.
- Stabilire, fissare: la riunione è rinviata a data da destinarsi.
Establish, fix: the meeting shall be postponed to a later date.