Hva er contesto? contesto er context
Hva er context?
- Lo svolgimento di un testo nel suo complesso: il significato si desume dal c.
Conducting a text as a whole: the meaning is apparent from c.
- Il complesso dei fatti e delle caratteristiche di un periodo storico: esaminare uno scrittore nel c. della sua epoca ║ Il complesso delle circostanze in cui si colloca un singolo avvenimento: c. familiare, sociale.
The fact and characteristics of a complex historical period: examine a writer in c. contemporary ║ the complex circumstances in which you place a single event: c. family, social.
- (DIR). Comunicare formalmente l’attribuzione di un reato o di una contravvenzione: gli è stato contestato il reato in bilancio ║ Mettere in dubbio, in discussione: c. una sentenza c. un decreto al governo.
(DIR). Communicate formally receiving an offence or a contravention: he was challenged the crime budget ║ questioning, questioning: c. a judgment c. a decree from the Government.
- estens. Dichiarare, affermare criticando qcs.: contestò all’avversario di essere (o che era ) caduto in contraddizione ║ Criticare radicalmente: c. la scuola c. il sistema i giovani contestano.
synthetic. Declare, affirm criticizing CSFs.: the opponent to be opposed (or it was) fallen into contradiction ║ Criticize radically: c. school c. the system youth contest.