What is consegna? consegna is delivery
What is delivery?
- Rimessa di quanto ordinato, acquistato, destinato: c. a domicilio pagamento alla c. ║ Custodia: ricevere in c. ║(AMM). Fare (o passare ) le c., rimettere gli atti dell’amministrazione a chi succede in un ufficio o in un incarico.
Remittance as ordered, purchased, intended: c. Services on collection c. ║ Custody: receive in c. ║ (AMM). Do (or go) c. slide the proceedings of directors who happens in an Office or an assignment.
- (MIL). Ordine relativo ai compiti che il subordinato deve assolvere sotto la propria responsabilità: osservare, violare la c. ║ Punizione consistente nella privazione della libera uscita.
(MIL). Relative order to the tasks that the subject must discharge its own responsibility: Watch, violate c. ║ Punishment consisting in deprivation of liberty.
- com. Ordine, disposizione: la c. è di non parlare.
com. Order, arrangement: c. is not to talk.
- Recapitare, far pervenire: c. un pacco c. una lettera al destinatario ║ Dare un lavoro ultimato: c. il compito al professore.
Deliver, deliver: c. a parcel c. a letter to recipient ║ give a work completed: c. the task to the professor.
- Affidare, lasciare in custodia: c. le chiavi al portiere ║ Dare nelle mani dell’autorità: il ladro è stato consegnato ai carabinieri.
Entrust, leave in custody: c. the keys with the doorman ║ Give into the hands of authority: the thief was handed over to the police.
- (MIL). Punire di consegna ║ Trattenere in caserma per ogni evenienza: c. la truppa.
(MIL). delivery ║ retain Punish barracks just in case: c. the troop.