Cos'è confluire? confluire è Merge
Cos'è Merge?
- Di fiumi, raggiungersi mescolando le proprie acque ║ Immettersi, riversarsi: l’Oglio confluisce nel Po.
Of rivers, reach each other by mixing their own waters - Enter, pour: the Oglio flows into the Po.
- estens. Di strade o condutture, incrociarsi o sboccare in uno stesso luogo: le due vie confluiscono nella piazza ║ Di una folla di persone, radunarsi: i dimostranti confluivano nel piazzale.
Extens. Of roads or pipelines, crossing or disgorging in the same place: the two streets converge in the square of a crowd of people, gathering: the demonstrators converged in the forecourt.
- fig. Affluire insieme, convergere: i dati confluiscono a (o in ) un archivio centrale ║ Ritrovarsi uniti, incontrarsi, fondersi: diversi motivi confluiscono nell’opera del Manzoni.
Fig. Flow together, converge: the data merges to (or in) a central archive - Finding one another, meeting, merging: different motifs converge into Manzoni's work.