Hvad er composto? composto hedder compound
Hvad er compound?
- Risultante da una giustapposizione di costituenti: corpi c. parole c.
Resulting from a juxtaposition of constituents: bodies c. words c.
- Che presenta conveniente e corretta disposizione: un corpo c. nella bara cerca di star c. ║ Atteggiato: volto c. a mestizia.
Which presents convenient and correct disposition: a body c. in the coffin tries to star c. ║ Posed: face c. a mestizia.
- Mettere insieme, riunire ordinatamente in un insieme: c. i fiori in un mazzo c. un periodo con frasi brevi ║ C. un numero telefonico , digitare sul telefono una serie di cifre per chiamare qcn.
Put together, neatly gather in a whole: c. the flowers in a bunch c. a period with short sentences ║ C. a telephone number , type on the phone a series of digits to call qcn.
- Creare dando forma adeguata all’espressione di una serie di concetti o di sentimenti: c. una sinfonia c. in versi, in prosa ║ Realizzare un’esercitazione, spec. scolastica, intorno a un dato argomento.
Create by giving adequate form to the expression of a series of concepts or feelings: c. a symphony c. in verse, in prose ║ Carry out an exercise, spec. scholastic, around a given topic.
- Disporre convenientemente: c. i capelli a treccia c. un morto nella bara.
Arrange conveniently: c. braided hair c. a dead man in the coffin.
- Appianare, risolvere, pacificare: c. una lite.
Smoothing out, resolving, pacifying: c. a quarrel.
- (TIPOGR). Attendere alla composizione, combinare i caratteri mobili in parole e righe ║ estens. Trasformare un originale in bozza tipografica.
(TYPEGR). Wait for the composition, combine the movable characters into words and lines ║ estens. Turn an original into a typographic draft.
- rifl.(non com.). Fare in modo di avere un aspetto ordinato.
refl. (not com.). Make sure you have an orderly appearance.
- intr. pron. Essere formato: l’appartamento si compone di cinque stanze.
Intr. Pron. Be formed: the apartment consists of five rooms.