comporsi-compose betydelser, definitioner och översättningar

Italienska ordbok%dictionary_xs%Engelska

Vad är comporsi? comporsi heter compose

Vad är compose?

  • Mettere insieme, riunire ordinatamente in un insieme: c. i fiori in un mazzo c. un periodo con frasi brevi ║ C. un numero telefonico , digitare sul telefono una serie di cifre per chiamare qcn.

    Put together, neatly gather into a whole: c. the flowers in a bunch c. a period with short sentences ║ C. a telephone number, dial on the phone a series of digits to call qcn.

  • Creare dando forma adeguata all’espressione di una serie di concetti o di sentimenti: c. una sinfonia c. in versi, in prosa ║ Realizzare un’esercitazione, spec. scolastica, intorno a un dato argomento.

    To create by giving adequate form to the expression of a series of concepts or feelings: c. a symphony c. in verse, in prose ║ To carry out an exercise, especially in school, around a given topic.

  • Disporre convenientemente: c. i capelli a treccia c. un morto nella bara.
  • Appianare, risolvere, pacificare: c. una lite.

    To settle the ground, to resolve, to pacify: c. a quarrel.

  • (TIPOGR). Attendere alla composizione, combinare i caratteri mobili in parole e righe ║ estens. Trasformare un originale in bozza tipografica.

    (TIPOGR). Attend to the composition, combine movable characters into words and lines ║ extens. Turn an original into a typographic draft.

  • rifl.(non com.). Fare in modo di avere un aspetto ordinato.
  • intr. pron. Essere formato: l’appartamento si compone di cinque stanze.

    Intr. Pron. Be formed: the apartment consists of five rooms.

Sök ord

Uppgradera din upplevelse