Cos'è compare? compare è compare
Cos'è compare?
- Il padrino del battesimo o della cresima ║ C. di matrimonio (o d’anello ), il testimone di uno degli sposi.
The Godfather of baptism or confirmation ║ c. of marriage (or ring), the witness of one of the spouses.
- estens. Titolo paesano affettuoso, amichevole.
synthetic. Title paesano affectionate, friendly.
- Favoreggiatore o complice in losche imprese.
Accessory after the fact or accomplice in shady businesses.
- Rendersi improvvisamente visibile (in questo senso, il pass. rem. è comparvi ) ║ Presentarsi, mostrarsi: non ha il coraggio di c. in pubblico ║(DIR). Presentarsi davanti al giudice.
Become suddenly visible (in this sense, the pass. rem. is I appeared) ║ show up, show themselves: does not have the courage to c. in public ║ (DIR). Show up before the Court.
- Essere pubblicato.
Be published.
- Rivelarsi: l’iniziativa è finanziata da qcn. che non vuole c. ║ Essere presente: il suo nome compare nell’elenco degli iscritti.
Prove: the initiative is funded by qcn. He doesn't want c. ║ be present: his name appears in the list of subscribers.
- Fare bella mostra di sé, mettersi in evidenza (in questo senso, il pres. è comparisco , il pass. rem. comparìi ) ║ Di oggetti, fare figura, rivelare il proprio valore: un gioiello che comparisce poco.
Make a fine show, get out (in this sense, the pres. do I seem to comparìi the pass is. rem.) ║ objects, do figure, revealing its value: a gem that appears shortly.