cateneとは何ですか？ cateneはchainsです
chainsとは何ですか？
- Serie di anelli passanti l’uno dentro l’altro: la c. dell’ancora la c. dell’orologio ║ Catene da neve , applicate agli pneumatici per aumentarne l’aderenza al fondo stradale in caso di neve │ Tenere alla c., cioè legato con una catena di cui uno dei capi è fissato al muro o altrove (fig., tenere qcn. rigidamente sottomesso) │ Spezzare le c., riacquistare la libertà, l’indipendenza.
Series of rings passing through each other: the c. of the anchor the c. of the clock ║ Snow chains, applied to the tires to increase their adherence to the road surface in case of snow │ Keep to the c., that is, tied with a chain of which one of the garments is fixed to the wall or elsewhere (fig., keep qcn. rigidly subdued) │ Break the c., regain freedom, independence.
- (MECC). Organo di trazione o di trasmissione formato da elementi rigidi articolati fra loro: la c. della carrucola c. di trasmissione.
(MECC). Traction or transmission organ formed by rigid elements articulated together: the c. of the pulley c. of transmission.
- Serie continua, successione: una c. di fatti, di avvenimenti ║(CHIM). Insieme di più atomi di un elemento legati fra loro ║(FIS). Reazione a c., successione di reazioni nucleari, provocate l’una dall’altra per effetto delle particelle o delle radiazioni emesse │(GEOGR). C. di monti , successione continua di monti, costituenti un’unità geografica │ C. di montaggio , vedi montaggio │ A C., di fatti o eventi che si verificano spec. come diretta conseguenza l’uno dell’altro.
Continuous series, sequence: a c. of facts, of events ║(CHIM). Set of several atoms of an element bound together ║(FIS). Reaction to c., succession of nuclear reactions, caused by each other by the effect of particles or emitted radiation │(GEOGR). C. of mountains , continuous succession of mountains, constituting a geographical unit │ C. of assembly , see assembly │ A C., of events or events occurring spec. as a direct consequence of each other.
- Gruppo di aziende o imprese appartenenti allo stesso proprietario o accomunate da un libero accordo di avvalersi delle medesime fonti di rifornimento: c. di negozi, di alberghi.
A group of companies or enterprises belonging to the same owner or united by a free agreement to use the same sources of supply: c. shops, hotels.